glsl: make linker error message more informative