st/nir: Use src/ relative include path for autotools