nv50: account for pesky prefetch in size calculation of linear textures