[g3dvl] rename motion vector fields