automake: Convert osmesa.pc to be generated by configure.