mesa: remove gl_texture_format