virgl: access caps in a less verbose way in virgl_is_format_supported