gallium: add PIPE_CAP_TGSI_TEX_TXF_LZ