util: draw cube mipmaps with TEX CUBE