drivers/meta: Accept GL_TEXTURE_3D as target for tex image decompression