radv: check CS space in radv_emit_write_data_packet()