r300g: fix min/max lod computation