svga: don't use debug code in update_state() in release builds