swr/rast: Add TranslateGfxAddress for shader