mesa: Move DepthMode to texture object