llvmpipe: rename sprite field, add sprite_coord_origin