gallium/util: update comment: s/src_pitch/src_stride