draw: Remove DRAW_PIPE_MAX_VERTICES and DRAW_PIPE_FLAG_MASK.