aco/wave32: Introduce emit_mbcnt which takes wave size into account.