radeonsi: implement set_shader_buffers