i965: Move brw_cs_fill_local_id_payload() to libi965_compiler