gallium/radeon: remove radeon_info::r600_tiling_config