glsl: Link glsl_test with pthreads library.