r300g: fix corruption when nr_cbufs==0 and multiwrites enabled