svga: Use texture_copy_region instead of texture_copy_handle for multisampling