nv50/ir: do not call textureMask() for surface ops