st/mesa: add floating point formats in st_new_renderbuffer_fb()