bin/gen_release_notes.py: Return "None" if there are no new features