glapi: fix check_table test for non-shared glapi with meson