glsl: Rename a couple of common variable names in mat_op_to_vec.