gallium: add cap to export device pointer size