radeon/uvd: adapt gfx9 surface to uvd