gdb: move type_map_instance to compile/compile.c