Remove wrong testsuite and gcc/testsuite prefixes from gcc/testsuite/ChangeLog.