intel/compiler: Make separate src0/src1 index tables