llvmpipe: add lp_setup_coef to makefile