gallium: introduce PIPE_CAP_LOAD_CONSTBUF