panfrost: Remove unused nir_lower_framebuffer pass