re PR middle-end/59138 (possible packed struct miscompile)