tgsi: get texturing working in vertex shader sse2 path