gitlab-ci: Use HTTPS for APT repositories