hdl.dsl: clarify error message for incorrect nesting.