mesa: Only complain about an infinite loop in a swrast program once.