nir: add frexp_exp and frexp_sig opcodes