Fix test names starting with uppercase using multi-line gdb_test_no_output