vbo: pass only either uint32_t or uint64_t into ATTR_UNION