iris: Add iris_resolve_conditional_render().