winsys/sw: Fix error paths