g3dvl: Ignore client flush requests unless entire frame is buffered.