[PowerPC] Consolidate linux vector regset sizes